Rezension: Berliner Platz neu Einstiegskurs + Zusatztraining + Bildkarten (Klett)

Diese Rezension bezieht sich nicht nur auf ein Lehrwerk, sondern ein Set: Das Lehrwerk Berliner Platz Neu Einstiegskurs (Klett) wird durch das Zusatztraining und die Bildkarten ergänzt.

Kursbuch:

  • Berliner Platz neu Einstiegskurs
  • von Susan Kaufmann, Lutz Rohrmann und Annalisa Scarpa-Diewald
  • Klett-Langenscheidt
  • 120 Seiten
  • ISBN: 9783126063098
  • 14,99€ beim Verlag, bei Amazon oder im Buchhandel

klett_berlinerplatzneu_einstiegskurs_cover

Zusatztraining:

  • Berliner Platz neu Einstiegskurs PLUS Zusatztraining
  • von Susan Kaufmann, Lutz Rohrmann und Annalisa Scarpa-Diewald
  • Klett/Langenscheidt
  • 48 Seiten
  • ISBN: 978-3-12-605309-9
  • Preis: 4,99€ beim Verlag, bei Amazon oder im Buchhandel

Bildkarten:

  • Berliner Platz neu Einstiegskurs PLUS Bildkarten
  • von Susan Kaufmann, Lutz Rohrmann und Annalisa Scarpa-Diewald
  • Klett/Langenscheidt
  • 144 Seiten
  • ISBN: 978-3126059992
  • Preis: 9,99 beim Verlag, bei Amazon oder im Buchhandel

einstiegskurs_plus2

Zielgruppe

Berliner Platz neu Einstiegskurs ist Teil der Berliner Platz (neu)-Reihe des Klett-Verlags. Es hat eine sanfte Progression und ist für eher lernungewohnte Personen als Vorbereitung auf den Integrationskurs und/oder für ehrenamtlich organisierten Unterricht geeignet.

Meines Wissens nach wurde der Einstiegskurs nicht speziell für Flüchtlinge entwickelt, vom Verlag zu diesem Zweck jedoch mit den Zusatzmaterialien ergänzt.

Nach eigenen Angaben kann das Kursbuch für bis zu 100 Unterrichtseinheiten verwendet werden.

Aufbau

Das Kursbuch Berliner Platz neu Einstiegskurs unterteilt sich in 10 Lektionen:

  1. Hallo!
  2. Land und Stadt
  3. Der Deutschkurs
  4. Meine Familie
  5. Essen und Trinken
  6. Der Tag
  7. Berufe
  8. Mein Körper
  9. Kleidung
  10. Meine Stadt

Im Einstiegskurs gibt es zwei Zusatzinhalte, jeweils einmal in der Mitte des Buches (nach Lektion 5) sowie nach der zehnten Lektion. In der Raststätte findet man spielerische Übungen, im Testtraining wird eine Prüfung simuliert. Die Zusatzinhalte nehmen jeweils eine Doppelseite ein.

berlinerplatzneu_einstiegskurs_doppelseite

Diese Kapitelstruktur wurde auch im Zusatztraining übernommen. Es enthält pro Kapitel zwei Doppelseiten mit Übungen. Diese Übungen gliedern sich stets in die Kategorien Schreibtraining, Sätze und Wörter, Lernen lernen und Sprechtraining. Bei Sätze und Wörter soll der Wortschatz der Lektion in die Muttersprache übersetzt werden, so dass ein persönliches Glossar entsteht.

einstiegskurs_plus_zusatztraining

Das Zusatzmaterial Bildkarten besteht aus 138 Zeichnungen und Illustrationen, die jeweils eine halbe Seite (ca DIN A5) des Buches einnehmen. Die Seiten sind einseitig bedruckt und mit einer Schneidehilfe versehen, so dass man einige oder alle Karten heraustrennen, auseinanderschneiden und ggf. laminieren kann. Die Karten sind nummeriert und im Inhaltsverzeichnis thematisch bzw. nach Kapitel sortiert. Einige Karten zeigen nur ein Gegenstand bzw. ein Wort (z.B. die Kartoffel), andere bieten vielfältigere Sprechanlässe.

einstiegskurs_plus_bildkarten1 einstiegskurs_plus_bildkarten2

einstiegskurs_plus_bildkarten4 einstiegskurs_plus_bildkarten3

Inhalt/Themen

  • Begrüßung und Vorstellung
  • Herkunft
  • Telefonnummern und Adressen
  • Deutschkurs
  • Familie
  • Lebensmittel und Einkauf
  • Tagesablauf
  • Wochentage und Uhrzeiten
  • Berufe
  • Körper
  • Schmerzen/Krankheit/(Arztbesuch)
  • Kleidungsstücke

Grammatik

  • Alphabet
  • Verbkonjugation im Präsens
  • W-Fragen und Ja/Nein-Fragen
  • du/Sie
  • Possessivpronomen
  • Satzstellung bei Aussage-, Frage- und Aufforderungssätzen
  • Imperativ
  • trennbare Verben
  • bestimmte und unbestimmte Artikel
  • Singular und Plural
  • Nominativ und Akkusativ

Übungstypen

  • Sortier- und Zuordnungsübungen
  • Wörter oder Sätze in der richtigen Reihenfolge schreiben
  • Ankreuzübungen
  • Sätze schreiben
  • Lücken ausfüllen
  • Wörter hören und aufschreiben
  • Wortschlangen: Wortgrenzen erkennen und schreiben
  • Buchstaben innerhalb eines Wortes in die richtige Reihenfolge bringen
  • Kreuzworträtsel
  • Groß- und Kleinschreibung korrigieren
  • Lerntechniken, z.B. Lernkarten schreiben
Das Bild zeigt, wie die TN die Übung durchführen sollen

Das Bild zeigt, wie die TN die Übung durchführen sollen

Zusatzmaterial

Die Hörübungen und Dialoge des Kursbuches sind auf zwei CDs beiliegend (insgesamt 141 Audiodateien). Wer keinen CD-Spieler besitzt, kann die Dateien auch als MP3s von der Webseite herunterladen. Dafür wird ein Code benötigt, den man auf der Seite 2 des Buches findet.

Auf der Verlagswebseite können die Lehrenden viele verschieden Materialien zum Download finden: Arbeitsblätter, Kopiervorlagen, Wortkarten, Transkriptionen, Lösungen, Wortlisten und Arbeitsanweisungen in verschiedenen Sprachen.

Arbeitsanweisungen Deutsch/Englisch

Arbeitsanweisungen Deutsch/Englisch

Besonderheiten des Lehrwerks

Am Ende jeder Lektion befindet sich die Übersichtsseite „Auf einen Blick“. Sie enthält ein Aussprachetraining, die Redemittel („Im Alltag“), eine Grammatikübersicht und Lerntipps.

berlinerplatzneu_einstiegskurs_aufeinenblick

einstiegskurs_plus_zusatztraining_farbeDas Lehrwerk benutzt visuelle Zeichen, um Grammatik zu vermitteln. In den Grammatikerklärungen wird das Genus farbig markiert (der in der Farbe Blau, das in Grün und die in Rot); Verben im Satz weden umkreist. LehrerInnen, die mit diesem Buch arbeiten, sollten diese Darstellungsweisen übernehmen, um die Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer nicht zu verwirren.

Das Kursbuch Berliner Platz neu Einstiegskurs und das passende Einstiegskurs PLUS Zusatztraining sind gleich aufgebaut und können entweder zeitgleich im Unterricht verwendet werden, oder man nutzt es zur Förderung schwächerer Teilnehmer, indem das Zusatztraining als „Nachhilfeunterricht“ genutzt wird.

Für die Lehrkraft

Unter den auf der Webseite angebotenen Zusatzmaterialien befindet sich auch eine umfangreiche Lehrerhandreichung zum Einstiegskurs (Direktlink zum PDF), sowie Anregungen zum Einsatz der Bildkarten (Bildkarten – Anleitungen).

Gut finde ich…

  • die umfangreichen Zusatzmaterialien als Download
  • die vielfältigen Übungen
  • dass die Übungen oft sogar mit einem Beispielfoto verdeutlicht werden (s.o.)
  • die Übungstests
  • das ausführliche Wortverzeichnis am Ende des Buches
  • dass sich die Personen in den Bildern wiederholen
  • dass in den Hörtexten auch SprecherInnen mit Akzent und Dialekt zu Wort kommen

Verbesserungswürdig finde ich…

  • einige Bilder, die für meinen Geschmack zu kindisch sind, etwa auf S. 70 (Kleidung)
  • dass ein Arztgespräch nicht richtig thematisiert wird, eher die Terminabsprache mit der Sprechstundenhilfe

Fazit

Berliner Platz neu Einstiegskurs punktet mit einem übersichtlichen Layout, der „Auf einen Blick“-Übersicht am Ende jedes Kapitels und den Farbkennzeichnungen. Das macht den Kurs gut geeignet für Lernungewohnte.

Insbesondere unerfahrene Lehrkräfte werden sich über die Lehrerhandreichung und die vielen Download-Zusatzmaterialien freuen.

Einige Themen, die im Alltag von AsylbewerberInnen eine große Rolle spielen, werden in diesem Einstiegskurs nicht ausführlich behandelt, zum Beispiel das Ausfüllen von Formularen und Gespräche beim Amt. Hierfür empfehle ich, als Zusatzmaterial Auszüge aus anderen Lehrwerken dazuzunehmen (z.B. Basis von telc oder Herzlich willkommen! von Cornelsen).

Für Kurs mit sehr starker Fluktuation würde ich lieber ein anders Lehrwerk nehmen (z.B. Bitte einsteigen! von Klett oder Erste Hilfe Deutsch von Hueber), für einigermaßen stabile Kurse halte ich den Einstiegskurs und die Zusatzmaterialien jedoch für gut geeignet.

Auf der Verlagswebseite könnt ihr viele weitere Hörproben und Einblicke ins Buch erhalten.

Die Rezensionsexemplare wurden mir vom Klett Verlag kostenlos zur Verfügung gestellt. Vielen Dank!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.